3 ejemplos de SDA para Lenguas Propias de Aragón: Aragonés 1.º ESO
Plantillas completas con reto, fases, criterios LOMLOE evaluados, recursos y atención a la diversidad. Adapta el contexto a tu aula y descárgalas. Pensadas para Aragón siguiendo los 20 criterios oficiales.
Qué es una Situación de Aprendizaje (SDA)
Una Situación de Aprendizaje (SDA) es la unidad pedagógica básica de la LOMLOE. Sustituye a la antigua "unidad didáctica" como vehículo del aprendizaje competencial. Una SDA parte siempre de un reto contextualizado, próximo y movilizador que conecta el currículo con la realidad del alumnado.
Una buena SDA integra varios saberes básicos, atraviesa varias competencias específicas, se evalúa por criterios (con nivel de logro 1-4) y termina en un producto observable que comunica el aprendizaje. No es un "tema" ni una "lección" — es un proceso pedagógico con principio, desarrollo y cierre.
Ejemplos completos de SDA para Lenguas Propias de Aragón: Aragonés 1.º ESO
Estos 3 ejemplos están diseñados para Lenguas Propias de Aragón: Aragonés en 1.º ESO y se adaptan al contexto de Aragón. Cada uno propone un reto auténtico, fases concretas y criterios LOMLOE evaluables. Adapta el contexto a tu aula — la estructura funciona; el reto puede vivir en muchos sabores locales.
SDA · ejemplo 1/3
Eco de leyendas
8 sesiones · 3 CE trabajadas · 6 criterios evaluables
Pregunta guía
¿Cómo podemos recuperar y compartir una leyenda de nuestra tierra en aragonés para que no se pierda?
El reto
Crear un podcast en aragonés de 5-10 minutos que narre una leyenda o tradición local, incluyendo una breve entrevista a un hablante (real o simulada) y una reflexión sobre el valor de la diversidad lingüística.
La lengua aragonesa está en peligro de desaparición. Nuestro instituto quiere contribuir a su revitalización grabando un podcast con leyendas locales, que será difundido entre las familias y la asociación cultural del aragonés.
Anclaje en tu entorno: Cada equipo elige una leyenda o tradición de su propia localidad o comarca de Aragón (por ejemplo, la leyenda de la Campana de Huesca, el Salto de Jánovas, o la danza de los Palotiaus). Investigan fuentes orales y escritas, garantizando la vinculación con el patrimonio real de cualquier centro de la comunidad.
ODS: ODS 4 (Educación de calidad) y ODS 11 (Ciudades y comunidades sostenibles, preservación del patrimonio cultural).
Producto final
Episodio de podcast en aragonés (archivo de audio) publicado en el blog del instituto o plataforma de podcast.
Audiencia: Familias del alumnado y asociación cultural local de aragonés (p. ej., Ligallo de Fablans de l'Aragonés).
Fases de desarrollo (5)
-
1
Activación y planteamiento del reto · 1 sesión Se presenta el encargo: crear un podcast en aragonés para las familias. Se escuchan ejemplos de podcasts en aragonés (como 'Orache' o 'Bienvenidos a...'). Se debate sobre la situación de la lengua y se formulan hipótesis sobre qué leyendas locales conocen. Evidencia: Lluvia de ideas y notas iniciales en el cuaderno. Producto: Lista de posibles leyendas o tradiciones locales para investigar.
-
2
Adquisición guiada de saberes · 2 sesiones Se trabajan contenidos lingüísticos: estructuras narrativas, conectores, fórmulas de entrevista, y vocabulario relacionado con el patrimonio. Se analizan fragmentos de hablantes nativos. Cada equipo recibe una plantilla de guion y un modelo de entrevista. Evidencia: Ejercicios escritos de completar diálogos y describir leyendas. Producto: Plantilla de guion completada con frases modelo.
-
3
Aplicación al reto · 2 sesiones En equipos, investigan su leyenda o tradición elegida (fuentes orales con familiares, biblioteca o internet). Redactan el guion del podcast, asignan roles (narrador, entrevistador, editor), y planifican la grabación. Evidencia: Guion escrito y plan de grabación (croquis con turnos de palabra). Producto: Borrador del guion y roles asignados.
-
4
Producción y comunicación · 2 sesiones Grabación del podcast usando Audacity o herramienta similar. Se ensayan turnos, se graban tomas, y se edita (cortar, añadir música libre de derechos). Se sube al blog del instituto o plataforma de podcast compartida. Evidencia: Archivo de audio final y entrada del blog. Producto: Podcast grabado y editado.
-
5
Reflexión y evaluación · 1 sesión Se invita a las familias a escuchar los podcasts (presencialmente o mediante enlace). Cada equipo completa una diana de autoevaluación y una coevaluación usando la rúbrica. Se debate qué aprendieron sobre la lengua y la diversidad. Evidencia: Rúbrica cumplimentada y diana de autoevaluación. Producto: Niveles de logro asignados para cada criterio.
SDA · ejemplo 2/3
¿Cuánto aragonés queda en nuestros lares?
8 sesiones · 3 CE trabajadas · 5 criterios evaluables
Pregunta guía
¿Qué palabras aragonesas viven aún en nuestras familias y barrios, y cómo podemos visibilizarlas para evitar que se pierdan?
El reto
Diseñar y realizar una encuesta sobre el conocimiento y uso de palabras aragonesas en el entorno del alumnado, analizar los resultados y comunicar las conclusiones a una entidad que pueda actuar sobre ellas.
El aragonés es una lengua minorizada en pleno proceso de revitalización. El alumnado descubre a menudo que sus abuelos usan palabras que ellos no conocen. Se propone investigar cuánto aragonés está realmente presente en su entorno doméstico y comunitario, y elaborar un informe que muestre la realidad y proponga acciones de fomento.
Anclaje en tu entorno: El reto se ancla en la realidad lingüística de cada localidad aragonesa: desde las comarcas del Pirineo donde el aragonés es más vivo hasta zonas donde solo pervive en el léxico cotidiano. Cada equipo elige un ámbito (familia, vecindario, callejero) y recoge datos propios, lo que hace el proyecto replicable en cualquier centro de Aragón.
ODS: ODS 4 (Educación de calidad) y ODS 11 (Ciudades y comunidades sostenibles, al preservar el patrimonio lingüístico)
Producto final
Informe sociolingüístico de una encuesta con gráficos y propuestas de difusión
Audiencia: Junta directiva de la asociación cultural local (p. ej. Nogará, lo Grau, O Espacio) y familias participantes en la encuesta
Fases de desarrollo (5)
-
1
Activación y planteamiento del reto · 1 sesión Se presenta el declive del aragonés y el reto de medir su presencia real. El alumnado formula hipótesis sobre qué palabras podrían encontrar y diseña la pregunta guía de su equipo. Evidencia: Hipótesis escritas en el cuaderno de equipo. Producto: Pregunta de investigación acotada (p. ej. '¿Cuántas palabras aragonesas usan nuestros abuelos?')
-
2
Adquisición guiada de saberes · 2 sesiones Se trabajan: léxico aragonés básico, diseño de encuestas sencillas, nociones de frecuencia y porcentaje, y variedades dialectales del aragonés. Se proporcionan modelos de cuestionario y plantillas de análisis. Evidencia: Cuestionario piloto completado y corregido. Producto: Cuestionario definitivo (5-8 preguntas) listo para aplicar.
-
3
Aplicación al reto · 2 sesiones El alumnado aplica la encuesta a familiares o vecinos (fuera del aula) y tabula los datos. En clase, analizan frecuencias y elaboran gráficos de barras o sectores. También comparan sus resultados con información sobre otras variedades. Evidencia: Hoja de datos con frecuencias y gráficos. Producto: Tabla de resultados y boceto de conclusiones.
-
4
Producción y comunicación · 2 sesiones Redactan el informe siguiendo una estructura guiada: introducción, método, resultados, conclusiones y propuestas. Preparan una presentación oral de 3 minutos con apoyo visual (póster o diapositivas). Evidencia: Informe escrito final y borradores (planificación y revisión). Producto: Informe completo y presentación visual.
-
5
Reflexión y evaluación · 1 sesión Presentación ante la audiencia real (asociación cultural o equipo directivo). Coevaluación entre equipos y autoevaluación mediante una diana. Cada equipo reflexiona sobre su aprendizaje del léxico aragonés y la utilidad de la investigación. Evidencia: Rúbrica cumplimentada (por el docente y coevaluación) y diana de autoevaluación. Producto: Niveles de logro asignados a cada criterio y reflexión personal.
SDA · ejemplo 3/3
Rodamos en aragonés: nuestra tradición local
8 sesiones · 3 CE trabajadas · 7 criterios evaluables
Pregunta guía
¿Cómo podemos contar nuestra tradición local en aragonés para que otros la conozcan y la valoren?
El reto
Crear un cortometraje en aragonés de 3-5 minutos que explique y muestre una tradición local, con entrevistas y escenas, para enviarlo a un instituto hermano.
El instituto participa en un intercambio cultural con otro centro de Aragón que desconoce nuestras tradiciones. Queremos mostrarles una de nuestras fiestas o costumbres en aragonés.
Anclaje en tu entorno: Cada centro elige una tradición de su localidad (fiesta, baile, gastronomía, etc.) que sea significativa para el alumnado. Por ejemplo, en la Ribera Baja puede ser la 'Fiesta de la Longaniza', en el Pirineo la 'Ronda de las Ánimas'. De esta forma, la SDA se adapta a cualquier centro de Aragón aprovechando el patrimonio inmaterial local.
ODS: ODS 11 (Ciudades y comunidades sostenibles) y ODS 4 (Educación de calidad)
Producto final
Cortometraje en aragonés sobre una tradición local
Audiencia: Alumnado de otro instituto de Aragón (clase de aragonés del mismo nivel)
Fases de desarrollo (5)
-
1
Activación y planteamiento del reto · 1 sesión Se presenta la situación: intercambio con otro instituto. Se visiona un ejemplo de cortometraje en aragonés y se reflexiona sobre la pregunta guía. El alumnado propone tradiciones locales conocidas. Evidencia: Lista de posibles tradiciones en el cuaderno. Producto: Selección de la tradición por equipos.
-
2
Adquisición guiada de saberes · 2 sesiones Se trabajan el léxico y las estructuras necesarias para describir una tradición: días señalados, actividades, indumentaria, etc. Se practica la expresión oral con juegos de rol y grabaciones previas. Evidencia: Ejercicios de vocabulario y pequeñas intervenciones orales. Producto: Banco de frases y vocabulario específico.
-
3
Aplicación al reto · 2 sesiones Cada equipo investiga su tradición (si es necesario, encuesta a familiares), escribe el guion, lo revisa en grupo y elabora un storyboard. Se planifican las tomas y los roles. Evidencia: Borrador del guion con correcciones. Producto: Guion final y storyboard.
-
4
Producción y comunicación · 2 sesiones Se graban las escenas (dentro o fuera del centro, según la tradición) y se edita el vídeo. Se visualizan los cortometrajes en clase y se da feedback entre equipos. Evidencia: Cortometraje finalizado. Producto: Vídeo en aragonés listo para compartir.
-
5
Reflexión y evaluación · 1 sesión Cada equipo completa una diana de autoevaluación y una rúbrica coevaluando a otro equipo. Se debate sobre la experiencia y la importancia de mantener la lengua aragonesa. Evidencia: Diana de autoevaluación y rúbrica cumplimentada. Producto: Niveles de logro asignados a cada criterio.
Estructura canónica de una SDA (5 fases)
Toda situación de aprendizaje LOMLOE bien diseñada tiene estas 5 fases. El orden no es negociable, pero la duración de cada fase sí depende del reto y del grupo:
-
1
Fase 1 — Activación y planteamiento del reto
El alumnado se enfrenta al reto, activa saberes previos, genera preguntas y se compromete con el proceso. Duración típica: 1 sesión. Sin esta fase, la SDA es solo "ejercicios disfrazados de reto".
-
2
Fase 2 — Adquisición guiada de saberes
El profesorado proporciona las herramientas conceptuales necesarias (clase magistral, lectura, vídeo, fuentes). Duración típica: 2-4 sesiones. Es donde se cubren los saberes básicos curriculares.
-
3
Fase 3 — Aplicación al reto
El alumnado, en equipos o individualmente, aplica los saberes al reto: investiga, prueba, debate, decide. Duración típica: 2-4 sesiones. Es el corazón del trabajo competencial.
-
4
Fase 4 — Producción y comunicación del producto
Elaboración final del producto observable (texto, vídeo, exposición, proyecto físico) y presentación a una audiencia (compañeros, familia, comunidad). Duración típica: 1-2 sesiones.
-
5
Fase 5 — Reflexión metacognitiva y evaluación
Asignación de niveles de logro 1-4 a cada criterio, autoevaluación del alumnado, coevaluación entre pares, conclusiones. Duración típica: 1 sesión. Esta fase legitima la evaluación competencial.
Atención a la diversidad en las SDA
Una SDA LOMLOE bien diseñada incluye varios "puntos de entrada" para que el alumnado con necesidades diferentes encuentre su camino al reto. Esto NO significa "tarea más fácil", sino "misma tarea con diferente ruta".
| Principio DUA | Aplicación práctica en la SDA |
|---|---|
| Múltiples formas de representación (qué se ofrece al alumnado) | Mismo saber explicado en vídeo + texto + esquema visual + audio. Cada estudiante elige formato que mejor le encaja. |
| Múltiples formas de acción y expresión (qué entrega el alumnado) | El producto final acepta variantes: el mismo reto puede comunicarse en vídeo, ensayo, infografía o exposición oral. Mismo nivel de logro evaluable. |
| Múltiples formas de motivación (cómo se engancha) | Diversidad de retos opcionales relacionados: cada estudiante puede elegir la versión del reto más cercana a sus intereses, manteniendo los mismos criterios. |
| Itinerarios diferenciados | Quien necesita andamios extra recibe materiales adicionales y check-ins más frecuentes. Quien ya domina, avanza con preguntas de mayor exigencia. |
Errores frecuentes al diseñar SDAs
Después de revisar centenares de SDAs en programaciones didácticas, estos son los errores que ve la inspección con mayor frecuencia:
- Reto poco real: "diseña un proyecto para…" sin destinatario auténtico ni publicación verdadera. La motivación se diluye y se queda en simulación.
- Producto sin audiencia real: el producto final solo lo ve el profesor. Una SDA potente comparte el producto con compañeros, familias o comunidad.
- Criterios mal mapeados: la SDA "dice" que evalúa 8 criterios pero realmente solo da evidencia de 3. Inspección detecta la inflación de criterios sin evidencia.
- Fase 1 (activación) ausente: se entra directamente a la explicación. Eso vuelve la SDA en una "unidad didáctica con barniz competencial".
- Fase 5 (reflexión) ausente: se termina con el producto sin asignar niveles de logro ni reflexión metacognitiva. La evaluación queda invisible.
- Confundir SDA con "proyecto": un proyecto puede durar trimestres y atravesar muchas SDAs. Mantener SDAs de 4-12 sesiones máximo da más control.
Crea tu propia SDA personalizada con IA
Diseñar una SDA bien hecha desde cero lleva entre 3 y 5 horas de trabajo. Con Corrigiendo.es:
10 min
Generación inicial completa con tu contexto, materia, curso, CCAA y reto deseado.
Trazable
Cada SDA queda vinculada a los criterios LOMLOE oficiales que evalúa. Lista para inspección.
Word + PDF
Exporta tu SDA en Word editable y PDF imprimible para entregar al departamento.
Otros aspectos del currículo de Lenguas Propias de Aragón: Aragonés 1.º ESO en Aragón
Explora cada parte del currículo LOMLOE con la profundidad necesaria para tu departamento.
Currículo LOMLOE completo →
Resumen integral con cita del decreto autonómico, comparativa con la base estatal y descargas Excel/PDF.
Programación Didáctica completa →
Documento de programación didáctica lista para departamento: objetivos, secuenciación, metodología, evaluación y recuperación.
Competencias Específicas →
Las CE detalladas: texto oficial, descriptores del perfil de salida y cómo se trabajan en aula.
Criterios de Evaluación →
Cada criterio con texto oficial, evidencias sugeridas, instrumentos y casilla de peso para tu rúbrica.
Saberes Básicos (contenidos) →
Los saberes agrupados por bloque, con propuesta de actividad de aula y distribución trimestral.
Rúbricas de Evaluación →
Una rúbrica por competencia específica con los 4 niveles de logro descritos y cómo calcular la nota final.